タレント募集/登録
외국어 나레이터 및 번역·가사 어드바이저 상시 등록 모집. 일본 거주 또는 취업 허가 보유자 대상.
| 활동 시장 Career market | 글로벌 Global |
|---|---|
| 기획사 Agency | 더바더브 (DUBADUB) |
| 상태 Status | 모집 중 Open |
| 모집 분야 Fields | 성우 Voice acting |
| 접수 방식 Channel | 온라인 접수 Online application |
| 마감 Deadline | 마감 미기재 Deadline not stated |
| 성별 Gender | 무관 Any |
| 지원 국적 Eligible nationalities | 원문 확인 Check the original notice |
| 기타 지원 조건 Other eligibility conditions | 日本に定住しているか、労働許可(就労ビザまたは資格外活動許可書)を保有していること。ナレーション経験は不要。 |
| 한국 입국 필요 Entry to Korea required | 아니요 No |
| 지역 Location | 横浜市都筑区北山田, JP |
기획사·지원 안내 Agency and application brief
지원 안내 How to prepare
이 공고는 K-pop 아이돌 오디션이 아니라 일본의 외국어 나레이터와 번역·가사 어드바이저를 프로젝트 단위로 등록 모집하는 안내입니다. 언어 종류에는 제한이 없으며, TV·라디오 광고와 기업 소개 영상의 나레이션, 애니메이션·게임 캐릭터 음성, 기업 인쇄물 번역 등이 업무에 포함됩니다. 일본에 정주하거나 취업비자 또는 자격외활동허가서를 보유해야 지원할 수 있고, 나레이션 경력은 필수가 아닙니다. 온라인 등록 폼을 작성해 신청하면 회사가 폼을 받은 뒤 연락합니다. 마감일은 안내되어 있지 않습니다.
준비할 때는 다음을 확인하세요.
- 지원할 언어와 희망 업무가 나레이션, 번역, 가사 조언 중 무엇인지 정리합니다.
- 일본 정주 여부 또는 보유한 취업 허가가 지원 자격에 해당하는지 확인합니다.
- 등록 폼에 요구되는 항목을 빠짐없이 입력합니다.
- 나레이션 경험은 필수 조건이 아니므로, 없는 경력을 임의로 필수 요건처럼 준비하지 않습니다.
지원 전 세부 내용은 공식 공고에서 다시 확인하세요.
- 이 기획사의 오디션 모두 보기 All auditions from this agency
- 오디션 사기 예방·신고 안내 Audition scam prevention
- 오디션 안심가이드 Audition safety guides
공개 자료를 AI 가 정리한 안내입니다(2026-11-14 기준). 원문 공고가 우선합니다. AI-generated brief; the original notice prevails.
원문과 지원 Source and how to apply
- 원문 공고 Original notice
- 지원 페이지 Application page
- AuditionPass에서 보기 View on AuditionPass
- 더바더브 오디션 모두 보기 All DUBADUB auditions
- 전체 오디션 보기 All auditions
- 오디션 안심가이드 Audition safety guides
정보는 기획사 공식 공고를 요약한 것이며, 지원 전에 원문 공고를 확인하세요. Summary of the official notice; check the original before applying. 최종 갱신 Last updated 2026-11-18.